Nursing Bottle Syndrome (in Spanish)

Los Padres Alimentan Inadvertidamente El Dolor
Del Niño: Síndrome De La Botella De Enfermería

Imagen de un niño de 5 años antes y después del tratamiento.

Como dentista, si te dijera que había una cosa que podrías hacer para salvar a tu niño o bebé de un
dolor insoportable, lo más probable es que te sientes y escuches. Sin embargo, este simple consejo es
ignorado por la mayoría de los papas.


El Síndrome de La Botella de Enfermería (NBS), también conocido como Síndrome de La Botella de Bebé,
afecta a niños menores de cinco años de edad. El NBS se produce cuando los dientes de leche tienen
contacto con líquidos que contienen azúcar como leche, fórmula o jugo durante un período prolongado
de tiempo. Causa una gran decadencia. En consecuencia, los niños de tan solo dos años terminan
necesitando empastes, coronas o extracciones.


Durante los últimos trece años, he visto un aumento dramático en los niños pequeños que vienen para
estos procedimientos y como dentista profesional, es insoportablemente doloroso. Y pensar que
intercambiar el agua por leche, fórmula o jugo en biberones es una solución preventiva y a menudo es
simplemente ignorada.


¿Hemos Fracasado Como Médicos?


Cada paciente con NBS cuesta a Medicare hasta $2000, si no más. La mayoría de mis pacientes con NBS
son niños de menos de cinco años. Los he visto sufrir y sus padres lloran mientras se someten al
tratamiento. Imagina el resultado si canalizamos este dinero para educar a los padres y a los niños sobre
este tema ignorado. Con la maternidad adolescente en aumento, educar a los padres debería ser una
prioridad para nuestros medios de comunicación y gobierno. Me convertí en madre a la edad de 35 años
y no fue fácil; seguramente para madres adolescentes, la crianza es aún más difícil.

La Solución está a la Mano


Cuando los niños se duermen mientras tienen el biberón o mientras amamantan, la leche permanece en
su boca toda la noche. Las bacterias presentes en la boca descomponen el azúcar en ácido, causando
caries dental.
¿Significa esto que no debemos amamantar? La lactancia materna es ideal para un niño, pero después
de su primer cumpleaños, ten una botella de agua lista para cambiar después de la alimentación, para
que cualquier leche residual o fórmula se enjuague. Intenta reducir gradualmente la frecuencia con la
que alimentas a tu bebe por la noche. Los padres apresurados también usan una botella llena de leche o
jugo como chupete. Otros diluyen el jugo con agua en una taza con boquilla. Otros todavía les dan
golosinas azucaradas a sus hijos. Como resultado, hay un flujo constante de azúcar en contacto con los
dientes, dando a las bacterias mucho tiempo para causar caries.


Consejos para Prevenir el NBS


Desteta a los niños de la botella tan pronto como 12-14 meses. Nunca dejes que tu hijo camine con un
biberón lleno de leche durante más de 20 minutos. Comienza a cepillar los dientes de tu hijo tan pronto
como aparezcan los dientes, o límpialos con un paño húmedo. Los exámenes dentales deben comenzar
a los 12 meses o antes, si se observa un problema. Los jugos y refrescos causan erosión de los dientes y
deben evitarse. 4oz es la cantidad máxima de jugo que un niño debe consumir en un día. Los niños
deben ser alimentados cada 2-3 horas. Un horario típico podría ser el desayuno a las 8:00 am, merienda
a las 10:00 am, almuerzo a las 12:00 pm y así sucesivamente. El agua es lo único que deben consumir
entre las comidas.
Los dientes sanos comienzan jóvenes y unos pocos pasos simples pueden evitar consecuencias muy
dolorosas. En la vida, nunca es demasiado pronto para comenzar un hábito saludable.

Leave A Comment